[영어회화] She got a lot on her plate
페이지 정보
작성자이완호토플 댓글 0건 조회 63회 작성일 20-06-15 14:43본문
안녕하세요~!!
광주영어회화를 공부하시는 영기초 여러분들~
유니언잉글리쉬센터 영기초회화입니다~
영어회화를 배우는 방법 중에 하나는!~
바로 미드를 보면서 실생활 회화를 알아보고 익히는 방법인데요!~
유니언어학원에서는 영어회화시간에
기초문법과 미드를 보면서 실생활 영어를 배우는 시간이 있어요~
실생활 영어를 더 재밌게 배우는 미드는 바로바로
"모던패밀리"
(영여회화를 배우고자 하시는 분들은 꼭 보시는 유명한 미드에요~)
시즌 8 1화 중에~
Jay : ~Of course, with Joe and her hot-sauce business, she has got a lot on her plate.
물론, Joe도 있고 핫소스사업도 있어서, 엄청 바쁘게 지내고 있어.
글로리아 여동생 소냐가 나오는 에피 중에~
소냐가 언니는 잘 지내고 있냐고 했을 때,
제이가 둘 사이에 조도 있고, 핫소스 사업도 하고 있어
정말 바쁘다라고 하는 장면 중에 나오는 대사예요~
이 때!~ 바로바로 우리가 실생활에 써 먹을 수 있는
She got a lot on her plate.
have a lot on (one's) plate.
=
To have a lot to do.
직역하자면~
'그녀는 그녀의 접시에 너무 많이 (무언가를) 갖고 있어~'
라는 표현이 되는데요!~
즉, 욕심이 많아서 할게 너무 너무 많다!
즉, 바쁘다! 라고 번역이 될 수 있을 것 같네요!
예문으로도 살펴볼까요~^^
I've got a lot on my plate right now.
난 지금 해야할 일이 너무 많아요.
I thought she's got a lot going on.
나는 그녀가 많은 일을 하고 있다고 생각했다.
I just have a lot on my plate right now while I'm finishing up my degree.
난 지금 내가 학위를 마치는 동안에 해야할 일이 너무 많다.
I can't help you next week, I've got too much on my plate already.
난 다음주에 너를 도와줄수 없어, 난 이미 해야할 일이 너무 많거든.
영기초 회화러분들!!
나는 정말 바빠!~라는 말을
“I'm really busy!” /"I've got a lot I need to do."
대신I’ve got a lot on my plate.로!~응용해서 해보는건 어떨까요?
여기까지!~영기초가 준비한 영어표현이었는데요!~
어떠셨나요??
회화에 대한 자신감!!
쑥쑥 올라가도록 도와드릴게요!!
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
